Música da semana - 4° semana

Bem em homenagem aos amores amigos que temos ou que ainda vamos ter....pensei em algo romântico, talvez alguns achem brega..mas tudo bem. Adoro o idioma espanhol, aprendi a gostar quando fiz o curso de espanhol (que ainda vou terminar). Todo mundo pensa que sabe falar espanhol e sai arranhando um portunhol...mas isso é muito feio, pq não deixa de ser um desrespeito com a lingua do outro e tb com os ouvidos de quem entende um pouco.Enfim...estou me dispersando...quero dizer que acho estas músicas em espanhol extremamente românticas.....e esta é uma delas:



Alejandro Sanz

Composição: Alejandro Sanz

Tiritas pra este corazón partío. (tirititando de frio)
Tiritas pa este corazón partío, (pa este corazón)

Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
Que la vida va y viene y que no se detiene...
Y, qué sé yo
Pero miénteme aunque sea dime que algo queda
Entre nosotros dos, que en tu habitación
Nunca sale el sol, no existe el tiempo ni el dolor.

Llévame si quieres a perder, a ningún destino, sin ningún por qué.

Ya lo sé, que corazón que no ve,
Es corazón que no siente,
El corazón que te miente amor.
Pero, sabes que en lo más profundo de mi alma,
Sigue aquel dolor por creer en ti,
¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?

Para qué me curaste cuando estaba herido,
Si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío?

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero,
Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿Quién me va a curar el corazón partío?

Tiritas pa este corazón partío. (pa este corazón partio)
Tiritas pa este corazón partío. (pa este corazón)

Dar solamente aquello que te sobra,
Nunca fue compartir, sino dar limosna, amor.
Si no lo sabes tú, te lo digo yo.
Después de la tormenta siempre llega la calma,
Pero, sé que después de ti,
Después de ti no hay nada.

Para qué me curaste cuando estaba herío,
Si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío.

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero,
Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿Quién me va a curar el corazón partío?

¿Quién me va a entregar...?